Gist
Not sure if I ever established this in other entries but I’m N3 certified in Japanese, my previous job was carried out entirely in Japanese, and I also lived in Tokyo for 1.5 years. It’s a skill I’m quite proud of and would hate to lose.
////////////////////////////////////////////////////////////////////
別にヅオリンゴとかはまだやっていますが、日本語を書くのはそのように練習できない。そもそも日本語を書くが下手だったが、このままに置いておくと絶対に忘れちゃうと思っていました。だから、時折日本語にも何か書いて出したらどうなるかと思っています。間違いが何数もあるはずですが、宜しくお願い致します。
今は何をしているかと、アメリカのテンピーという町で修士課程をやっています。日本を出てもう半年が過ごしたところ、時々本当にここにいてもいいのか？~って思うけど、そんな考え方は最後に意味がありませんから、できるほどそんな考えをしません。
前も言ってたが、実にこの「ディジタル ガーデン」は、心の気持ちを伝える場所ではありません。ですので、以上より日本から出た事について自分の悲しさを議論しません。ただ、このように時折日本語にも何かを書いて置いて、出来ればもっと勉強しますね、日本語。いつかまた役にたつかも知れません。
Tempe, USA